Kinderboek uit 1953

Op dit moment ben ik bezig met een boek dat al lange tijd op mijn lijstje staat: 'The Chronicles of Narnia'. Het eerste verhaal uit deze serie 'The Lion, the Witch and the Wardrobe' wordt op dit moment verfilmd en komt ergens in December 2005 in de bioscoop. Ik lees graag het originele verhaal voordat ik de film zie, dus een extra stimulans voor mij om de verhalen te lezen.


 C.S. Lewis verhalenbundel

Na de eerste vijf verhalen gelezen te hebben ben ik op dit moment bezig met 'The Silver Chair' en daar staan een aantal behoorlijk vooruitstrevende stukken in...

The Silver Chair, Chapter 8, the house of Harfang
"Gay," said Puddleglum with a deep sigh. "That's what we've got to be. Gay. As if we hadn't a care in the world. Frolicsome. [...] You must watch me, and do as I do. I'll be gay. Like this"
[...]
"All right. Gay's the word," said Scrubb, "Now, if we could only get someone to open this door. While we're fooling about and being gay, we've got to find out all we can about this castle."

En het volgende hoofdstuk maakt de vrouwelijke hoofdpersoon het nog bonter!...

The Silver Chair, Chapter 9, How they discoverd something worth knowing
Though her tongue was never still, you could hardly say she talked: she prattled and giggled. She made love to everyone - the grooms, the porters, the housemaids, the ladies-in-waiting, and the elderly giant lords whose hunting days were past. She submitted to being kissed and pawed about by any number of giantesses, many of whom seemed sorry for her and called her "a poor little thing" though none of the explained why.

[ en dan te bedenken dat dit een kinderboek is... ]

Oja, nog een tip voor lezers van de Narnia verhalen: Lees 'The Magician's Nephew' pas nadat je alle andere verhalen hebt gelezen. C.S. Lewis heeft dit verhaal later als een soort van prequel geschreven en speelt zich af voor 'The Lion, the Witch and the Wardrobe'. Maar dit verhaaltje haalt een groot gedeelte van de magie van Narnia weg.
Lees het daarom pas nadat je de andere Narnia verhalen hebt gelezen.